古尔纳在1960年代后期作为难民来到英国。瑞典文学院称赞他对殖民主义的影响和难民的命运“不妥协和富有同情心的”洞察。
文丨英国《金融时报》
2021年诺贝尔文学奖(2021 Nobel Prize for Literature)被授予桑给巴尔出生的小说家阿卜杜勒-拉扎克•古尔纳(Abdulrazak Gurnah)，他的小说讲述了殖民主义的暴力、侮辱和混乱以及难民经历。
古尔纳1948年出生于现隶属坦桑尼亚的印度洋岛屿桑给巴尔，上世纪60年代后期作为难民来到他现在居住的英国。瑞典文学院(Swedish Academy)称赞他“以不妥协和富有同情心的眼光，洞察殖民主义的影响和身处不同文化和大陆间鸿沟中难民的命运”。
这是非洲人第五次获得这项享有盛誉的文学奖，也是自1986年尼日利亚小说家和剧作家沃莱•索因卡(Wole Soyinka)获得该奖以来，首位获奖的非洲黑人作家。
在他的10部小说和众多短篇小说中，古尔纳经常处理流亡、种族主义和移民等主题。尽管他主要用英语写作，但他的第一语言是斯瓦希里语，他的作品还经常穿插少量阿拉伯语和德语。
在英国《金融时报》的书评中，古尔纳去年出版的最新小说《来世》(Afterlives)被描述为“一本刻画宁静之美与悲剧的书”。曾入围奥威尔政治写作和政治小说奖(Orwell Prize in political writing/political fiction)的这部小说，讲述了德国在第一次世界大战中战败之前，东部非洲被德国占领时期四个人物人生轨迹交织的故事。
故事在如今属于坦桑尼亚的一个省城与德国殖民地警备部队(Schutztruppe)的演习场和战场之间展开。尽管故事以简单而抒情的语言讲述，但它描述的事件揭示了令人震惊的种族主义和暴力，同时从未陷入陈词滥调或寓言式说教。
叙事始终植根于真实的人际互动。中心人物是受制于他们几乎或完全无法控制的事件的普通人。
许多故事穿梭于不同大陆和文化之间。《钦佩的沉默》(Admiring Silence)讲述了一个离开桑给巴尔前往英国、在那里成为教师的年轻人所面临的困难。曾于1994年入围布克奖(Booker Prize)的《天堂》(Paradise)，讲述了一个因殖民主义而留下创伤的东非男孩的故事。
诺贝尔文学奖评委会主席安德斯•奥尔松(Anders Olsson)表示，古尔纳的小说，从讲述一场失败起义的处女作《离别的记忆》(Memory of Departure)，到“壮丽的”新作《来世》，“避免了公式化的描述，把我们的目光引向一个文化多元的、世界其他地方的许多人不熟悉的东非”。
“在古尔纳的文学世界中，一切都在变迁——记忆、名字、身份认同，”他表示，“在他的所有作品中，都有一种由智识上的激情驱动的无休止的探索，无论是在新作《来世》中，还是在他作为一名21岁难民开始写作时，这个特点都同样突出。”