AndrewLeiCa – Page 200 – Maple in Rain
首页 > AndrewLeiCa

Author: AndrewLeiCa

《清平调 • 之一》英译

Posted on

Colorful clouds suggest her clothing
beautiful flowers remind me of her looking,
The peony becomes even brighter with dew lingering,
while the breeze of spring blowing
over rails of the royal garden in the morning.
If not on the heavenly mountain of the fairy queen,
only on the jade terrace of faries’ dwelling,
can you expect such beauty under the moon shinning.

看懂中国商人的生与死！

Posted on

当年公私合营1.0版时，军代表找到资本家，说要入股经营，资本家问：你有多少资本？军代表掏出枪来往桌子上一拍：这就是老子的资本！资本家乖乖公私合营。表面上敲锣打鼓，回家后哭……跳黄浦江还不行，因为死要见尸，否则说你逃到香港了，所以只能跳楼，据说有一段时间上海的高楼下没有人敢走……还是荣毅仁想得开，公私合营一开始，就立马把所有的工厂交给裆。人家看得淡：钱财乃身外之物……
现在军代表变成资本家了，持枪经商……
也非本朝，上下五千年，历朝历代，一成不变，以不变应万变……